L une a 40 ans, l autre 23.  Elles habitent New York, chacune d un côté de l East River.  Holly, artiste joaillière, dans un quartier branché de Manhattan, Azaria, apprentie tatoueuse, dans un coin populaire de Brooklyn.  Holly voit sa vie s écrouler, Azaria est en train de la construire.