Evoque cet élément sous tous ses aspects : eaux vives, souterraines, dormantes, eau douce ou salée, qu'elle forme des océans, des mers, des fleuves ou des lacs, et montre la nécessité de l'économiser et la protéger.

Raoul parcourt les montagnes du Far West pour aller sauver sa soeur Léa enlevée par la tribu d'indiens des Pieds panés.