Depuis qu'un virus a terrassé l'ensemble de l'équipage, dont leurs parents, les jumeaux Vee et Aidan vivent seuls à bord de leur vaisseau spatial. Jusqu'au jour où ils reçoivent un message de détresse provenant de la planète Barros 5.

Suite de Entre chiens et loups. Sephy vient d'avoir un enfant, mais si elle est une Prima (la classe dominante, les Noirs) le père de l'enfant est un Nihil, un Blanc qui a été pendu pour terrorisme quelques mois avant la naissance de l'enfant.

Callie Rose, la fille de Sephy et Callum, fait voler en éclats les mensonges et les faux-semblants que sa mère a érigés pour la protéger. Dans un huis clos déchirant, Sephy et Callie Rose vont faire face à Jude et sa mère pour faire jaillir la vérité.