Le souffle d'une grande saga entre les tempêtes de l'Histoire et la douceur du Quercy.Fortune faite en Amérique, Josef Bear décide, en cette année 1900, de retourner en Europe, accompagné de sa benjamine, Marigold, pour y jouir d'une retraite bien méritée.