Jolan et ses compagnons ont survécu à leur première épreuve. Manthor va devoir choisir l'élu parmi les cinq prétendants. Ces derniers doivent pénétrer sur Asgard et voler le bouclier du dieu Thor.

Alors que Thorgal poursuit les ravisseurs du jeune Aniel, son fils aîné Jolan s'apprête à franchir le seuil de l'adolescence.

Accompagné de Petrov, Thorgal se lance à la poursuite des Magiciens Rouges qui ont enlevé Aniel. Au bord des fleuves du Nord, il se fait engager comme défenseur sur un bateau-sabre des marchands vikings.

Ce deuxième opus retrace la destinée de Kriss de Thorgal, en attendant la sentence des Walkyries qui vont choisir entre les enfers ou le paradis des guerriers.

Le mage Azzalepstön a convaincu Louve de dissocier sa personnalité afin d'éliminer toute violence en elle.