Jason Mac Lane est devenu un nouvel administrateur de la Fondation Mayflower.

Ce deuxième opus retrace la destinée de Kriss de Thorgal, en attendant la sentence des Walkyries qui vont choisir entre les enfers ou le paradis des guerriers.