Dernier épisode de cette série où c'est au tour d'Hugues d'être la victime de l'homme à la hache qui ne parvient pas à le tuer. Par contre Maurin, le fils de Payns, est abattu par le meurtrier des gardiens du sang qui souhaite récupérer la cinquième et dernière bague.

Dans l'attente du conclave, le frère Macchi assiste à la régénérescence du corps de Jésus dans le laboratoire secret du Vatican. Les Gardiens du sang retiennent sa nièce Suzana, ils ne la relâcheront qu'en échange de la dernière des cinq bagues rouges.

En 1108, le pape Pascal se rend secrètement dans un petit monastère de Champagne pour y retrouver le tueur à la hache qui traquait les cinq chevaliers revenus de Jérusalem avec le secret de Jésus.

Peu de temps après les épisodes de l'affaire du Triangle secret, Martin Hertz est mort. Sa femme Léa offre son journal intime à celui qui fut son meilleur ami et confident, le cardinal de Montespa, dont elle ignore qu'il est aussi son assassin.