1943. Alors qu'elle passe l'été dans les Causses chez ses grands-parents, Magali, 12 ans, rencontre Jean, un garçon de 15 ans qui garde les moutons de leurs voisins, les Larrieu.