Cet album présente des mots français qui trouvent leur origine dans d'autres langues : inuit, néerlandais, arabe, anglais, sanskrit, etc.