Harry Bosch et Renée Ballard enquêtent sur des cold cases qui ont marqué la cité des Anges.  À la tête de l'unité des Affaires non résolues, Renée Ballard retrouve la trace, grâce à l'ADN, d'un violeur en série qui a terrorisé Los Angeles deux décennies plus tôt avant de disparaître.

Octobre 1945. Normandie. Mathilde et Aurélien Bellanger sont de retour aux Genêts, le domaine familial.  Mathilde, marquée par les horreurs vécues à Ravensbrück, aspire à retrouver une vie paisible, mais les souvenirs douloureux et les secrets enfouis continuent de la hanter.

  Juin 1943. Alors que la paix ne semble plus qu'une illusion lointaine, Albane profite d'une parenthèse de bonheur. Après des mois d'attente, elle épouse enfin Raphaël. Mais la fête tourne court, interrompue par des soldats allemands.