« Ils m'ont oubliée ! Plus personne n'a donné de nouvelles ! Même pas une plume de Ben sur le rebord de la fenêtre... » Aldiqua et ses étranges habitants semblent n'être qu'un lointain souvenir pour Melvina.

Années 1950. Une chambre d'hôtel, la nuit. Assis dans un fauteuil, un homme attend, un revolver à la main. Il s'appelle Slick et guette l'arrivée de Caprice, la femme qui l'a trahi. En ouvrant la porte, Caprice comprend aussitôt : il est venu pour se venger.