La famille présidentielle part à Brégançon pour y passer les vacances d'été. A son arrivée, elle trouve Rambal-Cochet, l'ancien président, et sa fille Janissaire installés et décider à rester. Les deux familles sont obligées de cohabiter.

Papi et Lucien ont une nouvelle mission : acheminer une cargaison d'or dans le Vercors, pour aider la Résistance. Papi et Lucien doivent acheminer les lingots d'or récupérés en Afrique dans le Vercors, pour aider la Résistance à s'organiser.