Cherry et son père Paddy s'installent en Angleterre chez Charlotte, sa nouvelle compagne qui a quatre enfants. Cherry est ravie de faire partie d'une famille nombreuse. Mais à peine arrivée, elle va craquer bien malgré elle pour Shay, le petit copain de Honey.

Ayali cherche le dieu de la pluie Indra. Elle croise Meera vengeresse, qui se rend elle aussi au sommet de la montagne. Elles apprennent alors que le démon Mahishâsura est de retour et s'allient pour le combattre. Electre 2023

Summer, 13 ans, voit son rêve devenir réalité : elle est sélectionnée pour les examens d'entrée dans une prestigieuse école de danse ! Mais, pour elle qui a l'habitude d'être la soeur parfaite aux yeux de sa jumelle Skye, et de toute la famille, la pression monte.