Zouzou emmène Bali et sa copine Soun faire du vélo pour la première fois au jardin public. Il n'y a qu'un seul vélo mais Bali et Soun s'amusent ensemble et apprennent à partager.

Pour apprendre à reconnaître et à nommer les couleurs en compagnie de Chamalo le chaton et de ses amis : bleu comme Madeleine, rouge comme Simon le poisson, jaune comme Benjamin le poussin, etc.