Dans Les Bonbons de Bruxelles, le commissaire Léon rencontre Madeleine, une dame étrange qui lui montre une lettre d'amour écrite par Augustin, l'homme de sa vie, mort depuis longtemps. Puis elle disparaît...

Drôle de flic que le commissaire Léon ! Belge, il vit à Montmartre avec maman, a son QG au bistrot du coin, et depuis qu'il a arrêté de fumer il tricote des paletots ringards pour son chien Babelutte... Mais il mène ses enquêtes tambour battant, entouré de personnages hauts en couleur.