Le célèbre conte des frères Grimm dans sa version longue. Le petit chaperon échappe une première fois au loup grâce au chasseur, mais, lors d'une autre visite à sa grand-mère, la fillette rencontre un second loup, encore plus féroce.

Le grand-père de Flip et Flap leur a laissé une mystérieuse carte avant de disparaître. Les deux petits ratons laveurs décident de partir à la recherche du trésor dans la forêt et croisent de nombreux animaux sur leur chemin.

Simon a une super-totote, Victor, son grand frère, n'en a pas, mais il s'en moque : la totote ce n'est que pour les bébés !