Une jeune pilote renoue avec sa passion pour l'aviation jusqu'au jour où elle croise la route d'un intriguant ornithologue...

Maximilien Vogue, homme d'affaires puissant et charismatique, ne manque pas d'assurance. Il est même l'archétype du lion rugissant au caractère bien trempé, prompt à vouloir tout diriger et contrôler.