Les jolies nombrilistes, Jenny et Vicky, apprennent que leur amie Karine, gentille mais peu gâtée par la nature, s'apprête à sortir avec Dan. Elles décident de saboter l'idylle naissante. Non pas parce qu'elles ne supportent pas la concurrence, mais pour, soi-disant, sauver leur belle amitié.

Hannah, jeune citadine, passe pour la première fois l'été chez son grand-père, gardien d'une forêt étonnante où les arbres se promènent et les animaux parlent. L'esprit de la forêt, qui ne veut pas de la fillette chez lui, plonge l'endroit dans une nuit sans fin.