Un jour, la petite poule rousse trouve un grain de blé et se met à chercher quelqu'un pour l'aider à le planter. Ses compagnons étant trop occupés, elle sème toute seule son grain de blé, récolte l'épi, le porte au moulin, tamise sa farine et pétrit son pain.

Le grand-père de Flip et Flap leur a laissé une mystérieuse carte avant de disparaître. Les deux petits ratons laveurs décident de partir à la recherche du trésor dans la forêt et croisent de nombreux animaux sur leur chemin.