La tribu de l'enfant noir a fui vers le nord après un incendie. Thôz les pousse à traverser le fief des monstres, mais l'enfant arrive à temps pour les sauver du masacre.