1837. L'espoir d'une vie meilleure pousse les parents d'Ida à quitter l'Europe pour la Nouvelle-Zélande. Quand leur navire accoste enfin au sud de l'île, les colons s'installent dans un village de pêcheurs. Là, Ida déchante.

1860. Un tout nouveau village fondé dans une vallée isolée au-delà des montagnes. Xavier Gendron a tout perdu dans un incendie, il y voit l’occasion d’un nouveau départ pour sa femme et leur fillette.