Téhéran, 1953. En nationalisant les puits de pétrole, le Premier Ministre Mossadegh a totalement rebattu les cartes... et excité les convoitises ! La France a misé sur son plus jeune ambassadeur, Jean d'Arven.

Alors qu'Aaricia rend son dernier souffle, Thorgal, au crépuscule de sa vie, se voit proposer l'anneau d'Ouroboros par le perfide Nidhogg. S'il le passe à son doigt, il pourra retourner dans le passé et revoir sa bien-aimée.