La gourmandise de Titotu est à l'origine de sa carapace abîmée. Un petit conte sur les pourquoi.

1947. La Laponie se reconstruit peu à peu après la Seconde Guerre mondiale. Mais ses terres portent encore les lourds secrets des camps de prisonniers construits par les Allemands.