Tuffy ne peut plus supporter le bébé de ses maîtres et décide de partir.

Francisco est un chat sauvage solitaire, et pour cette raison, il a installé sa station-service en plein désert. Un jour, la famille Lapin, en route pour la plage, arrive pour faire le plein, mais la voiture cale. La famille ne peut plus repartir et doit cohabiter avec le pompiste toute la nuit.