Jean pénètre dans ce qui reste de l'Amazonie pour retrouver Kanopé, la femme pleine de ressources qu'il a aimée il y a 6 ans. Des ressources, c'est exactement ce qui manque à notre planète irradiée en cette année 2143 et le seul remède réside dans les graines M-Zem ne poussant qu'ici.

Lila se prépare sérieusement à devenir cosmonaute pour mettre les espèces en danger à l'abri et les sauver de la folie des hommes. Elle est même prête à arrêter le ketchup sur les pâtes car elle n'est pas certaine d'en trouver là-haut.

Les relations entre Mythics et Titans se réchauffent. Mais la CUP, l'organisation qui accompagne les Titans, garde des zones d'ombres. Une nouvelle centrale énergétique mystérieuse est en cours de construction.

"Cher journal, moi qui voulais tellement entrer chez les grands, c'est horrible parce que depuis que j'ai vu les autres, je me sens toute petite ! C'est même pire que ça : j'ai l'impression d'avoir rétréci ! Il y a tellement de monde dans mon collège, encore plus que dans un centre commercial.

La jeune Maud apprend après l'assassinat de son père, l'existence du comte de La Roche, son grand-père qui avait désavoué son fils après son mariage avec une étrangère. Le comte qui l'a recueillie désapprouve son goût immodéré pour l'escrime et l'équitation.