1963. Lorsque Frieda pose le pied sur les eaux gelées du Waal, cette jeune femme à l'esprit libre ignore que sa vie s'apprête à basculer. Sur les glaces flottantes, elle rencontre un homme marié, Otto, avec lequel elle entame une histoire d'amour fiévreuse.

La de´couverte d'un e´norme T.rex parfaitement conserve´ est une excellente surprise pour le comte´ d'Absaroka.

Una Larkin engage Lew Archer pour retrouver Lucy, sa femme de chambre qui se serait enfuie avec ses bijoux. Il la retrouve égorgée alors qu'Una a disparu.