Jacqueline doit traverser l"océan pour la saison américaine et convainc son père d'emmener avec elle Judith, sa cousine et meilleure amie.

Après des études de psychologie, Valentine se lance dans un road-trip initiatique autour du monde. Prête pour l'aventure, la voici pourtant aussitôt bloquée par une tempête de neige dans les Cévennes.