Machicoulis est trop grande pour rentrer dans le magasin de Ludek. Celui-ci décide de la mener dans la cabine d'essayage dans le jardin. Mais elle met tout sens dessus dessous...

Depuis que le docteur lui a annoncé qu'il allait entrer à l'hôpital pour être opéré de l'appendicite, Tom le petit lapin a encore plus mal au ventre. Tom va vite surmonter l'épreuve et s'habituer parfaitement à la drôle de vie de l'hôpital.