C'est une drôle de journée qui commence pour Aurélien Zahner… D'abord, il se fait renverser par une voiture, ensuite il se fait mordre par un vampire, et enfin il se retrouve embauché dans un parc d'attractions peuplé de vrais monstres.

Quatre pattes velues, deux oreilles pointues et des dents acérées… La créature qui rôde près de l'étang Noir, dans les Landes, a toutes les caractéristiques d'un véritable loup-garou. Ni une ni deux, Rigel dégaine sa vieille pétoire pour partir à l'assaut de la bête maléfique  !

Sacha et Pikachu sont impatients de visiter la région d'Unys. Mais la Team Rocket a eu la même idée et ces voleurs de Pokémon tentent encore une fois d'enlever Pikachu. Heureusement, le petit Pokémon jaune sait se défendre, d'habitude, mais pas cette fois-ci...

Plus déterminé que jamais à devenir Maître Pokémon, Sacha se rend à l'inauguration du Laboratoire Cerise, un centre consacré à l'étude des Pokémon. Le jeune Dresseur est loin d'imaginer qu'il va faire des rencontres surprenantes et peut-être même être nommé chercheur associé !