Balou, Tim et Sonia n'en peuvent plus de vivre dans ce pays où seules les armes parlent, où les miliciens s'en prennent même aux oiseaux... Ils rêvent d'une île sous le soleil, une île du Sud où il ferait bon vivre. Ils décident de fuir.

Qui est ce voyageur français, discret et démodé, qui débarque à Bangkok, capitale de la Thaïlande ? Pourquoi se rend-il précisément à Talat Phlu, un quartier minable où vit Frankie, ce jeune Thaï au visage curieusement européen qui nage aussi prodigieusement qu'un dauphin ?

Sébastien aime les gâteaux presque autant que le football. Mais les deux ne font pas bon ménage. Après un match catastrophique, Sébastien est rétrogradé en équipe débutante. Pauvre Sébastien. il déprime ! Jusqu'au jour où son prof de gym lui fait goûter... au ballon ovale.