A` la recherche d'inspiration dans un bungalow du Montana, le romancier Max Gallagher a la fa^cheuse surprise de trouver sa chemine´e bouche´e. Il en retire un chiffon rouge : en fait, un bonnet de pe`re Noe¨l.

Mick Hardin se remet d'une blessure de guerre chez sa sœur Linda, shérif de Rocksalt dans le Kentucky, lorsque le cadavre d'un dealer local est découvert. Il s'agit de l'un des fils de Shifty Kissick, une veuve que Mick connaît depuis longtemps.

Seconde Guerre Mondiale, en Lombardie. Giada, 13 ans, petite fille maigrichonne au caractère bien trempé, vit chez sa tante à contrecour.

Sur la re´serve indienne de Rosebud, dans le Dakota du Sud, le syste`me le´gal ame´ricain refuse d'enque^ter sur la plupart des crimes, et la police tribale dispose de peu de moyens. Aussi les pires abus restent-ils souvent impunis.

Son père ne veut pas d'elle, sa mère meurt en couches. Astra grandit sans restriction dans une ferme isolée de l'ouest du Canada. De cette enfance sauvage et libre, elle gardera des cicatrices physiques et mentales ainsi qu'une incroyable résilience. Qui est Astra ?