Alors que Fortin a été victime d'une grave chute de vélo qui l'a fait atterrir ? et manquer de se noyer ? dans le Miroir aux Fées, lac enchanteur de Brocéliande, Mary Lester découvre que cet accident n'en est pas un. Et gare à celui qui touche à son Jipi...