Les poisons de Méjaï la gitane ne sont pas venus à bout du Scorpion. Après des rêves effroyables qui lui font revivre le supplice de sa mère morte sur le bûcher pour avoir osé aimer un homme d'Eglise, le revoici debout, droit dans ses hautes bottes. Prêt à demander des comptes. A qui ?

Après avoir assassiné l'ancien pape et produit un soi-disant miracle en découvrant la prétendue croix de saint Pierre dans les entrailles de Rome, le cardinal Trebaldi était enfin parvenu à se faire élire à la papauté.

Pour les habitants de la basse ville, il est le Scorpion. Les hommes l'évitent, redoutant son épée plus virevoltante que la nuée de moustiques d'une chaude nuit d'été. Les femmes le cherchent, fascinées par la prestance de ce beau brun qui sait les aimer comme personne.