La statue déplacée repose désormais sur un terrain privé et l'ennemi juré de la « superstition », le sieur Flairius, change de cible.