Afin de rapporter l'épée du Soleil au peuple Myo, Brin-d'Osier et ses amis doivent trouver la Porte du temps. Pour la découvrir il faut résoudre une énigme ancienne et faire vite car Machu et ses guerriers la cherchent aussi.