Ce qui fait de ce livre grave et pudique un roman solaire, c'est d'abord le lieu  : l'île aux citrons dans la mer intérieure du Japon, qu'il faut gagner en bateau  ; et encore, l'image magnifique de l'union de la mer, du ciel et de la lumière  : la   mer scintillante, illuminée par un incroyable sou