Pour la mère de Lou tout va bien, côté amours avec Richard et côté écriture avec la publication de son roman. Mais pour Lou, l'ambiance est plutôt confuse. Des engins de chantier démolissent l'immeuble de Tristan et la municipalité y stocke temporairement des autobus.