Depuis qu'elle s'est réveillée morte au milieu de son salon, Emma ne repose pas en paix. Mais elle a désormais une compagne dans cette adversité, son amie Line, ornée elle aussi d'un impact de balle sur le front.