C'est l'été ! Jack part en colonie de vacances avec deux de ses meilleurs copains, Josh et Andy. Dès le lendemain de son arrivée, Jack a la désagréable impression d'avoir déjà vécu les mêmes situations. Quel cauchemar ! Le voilà piégé dans le premier jour de la colo...

Difficile de courir comme un lièvre et d'être fort comme un athlète quand on est petit et maigrichon. Heureusement, une bande de héros tout droit sortis d'une bande dessinée vient à la rescousse de Timothée. Désormais, les voleurs, les casseurs et autres enquiquineurs n'ont qu'à bien se tenir!