Tout s'arrange pour Kiyoko. Elle découvre une amie en la personne de Sophia et vit enfin son histoire d'amour avec Sei. Du côté de Kenji, la situation est moins idyllique. Il doit affronter l'indifférence de Sachiko qui s'enferme dans la maladie.