Alors que le capitaine a sombré dans le coma, Romuald, avec l'aide de Zombie, met Charles et Walter aux fers et reprend le commandement de la Kouklamou.