Maud a maintenant un petit copain, Aldo, un motard frimeur qui va avoir bien du mal à s'initier à l'équitation pour plaire à sa belle.