Deux jeunes filles japonaises ont en commun un prénom, leur âge, mais aussi leur attirance pour Tokyo. L'une est déterminée et solitaire, l'autre rêveuse et tête en l'air. Colocataires, elles vont apprendre beaucoup l'une de l'autre, mais aussi sur elles-mêmes. Hachi va épouser Takumi.

Yuki se remet difficilement du choc lié à la chambre noire. Aux côtés de Kakéru, il se rappelle de son douloureux passé : isolé, muré dans sa solitude, il fut obligé de s'occuper d'Akito malgré sa maladie.