Des photos spectaculaires de l'AFP, révélatrices du dynamisme et du mouvement dans l'espace propres à ce sport, accompagnées d'un commentaire à la première personne qui permet de se projeter dans l'action. S'y ajoutent la description précise de gestes techniques et des conseils.

"Hier, j'ai embrassé mon mari pour la dernière fois. Il ne le sait pas, bien sûr. Pas encore". Dans sa cuisine baignée de soleil californien, Joyce rêve à sa fenêtre. Elle est blanche, elle est riche. Son horizon de femme au foyer, pourtant, s'arrête aux haies bien taillées de son jardin.

Pour partir à la découverte de la mer et des océans à travers des phénomènes naturels, de la pêche, du transports et des loisirs.