La Terre est tellement polluée que chacun est obligé de porter un masque à gaz en permanence. Sam, un citoyen de ce nouveau monde, vit avec une charmante jeune femme dont il n'a pas vu le visage depuis des années, ce qui lui semble normal.

Gaspard sort de son coma survenu suite à la tentative de meurtre dont il a fait l'objet. Plus que jamais résolu à élucider celui de ses parents, il part enquêter à Londres. Dernier volume de la série.

En 1940, l'aviateur Richard Slotz se voit proposer par son ami Tessen l'organisation d'un pont aérien entre Stuttgart et Zurich pour le compte des nazis qui comptent placer dans des banques suisses l'or volé aux Juifs.

Véra, Tessen et Richard poursuivent les exfiltrations d'enfants juifs mais la tâche est rude, les rafles s'intensifiant. Klaus meurt en mission et Véra, devenue veuve, affronte les suspicions des militaires à propos du détournement de l'argent et de la disparition de l'officier qu'elle a tué.