Pendant les vacances, Max s'ennuie un peu. Il regarde avec envie la bande de la plage qui joue au foot, qui va se baigner, qui rigole. Comment se joindre à eux ?

Lili est en admiration devant Valentine, qui monte à cheval. Lorsque celle-ci l'invite au poney-club, Lili tombe sous le charme, et tente de convaincre ses parents d'adopter un poney.

Le tonton de Max et Lili est en prison, alors qu'il fait croire à sa famille qu'il est parti en voyage. Ce livre aborde la problématique de la vérité, il fait comprendre pourquoi un parent en prison peut mentir à ses enfants, poussé par la culpabilité et la honte.

Max n'accepte plus aucun ordre, que ce soit celui de sa soeur, de ses parents ou de l'école. Un album sur l'autorité. La désobéissance est souvent le signe d'une volonté d'émancipation, mais obéir à des règles est nécessaire pour que la vie en société soit possible.