Pour les fêtes de fin d'année, le commissaire Morgeon a réussi à prendre des congés. La neige tombe chaque jour, isolant Passe-Renard, son repaire. Aux Gentianes, hameau voisin, se terre une jeune femme mystérieuse. Enceinte et solitaire, elle intrigue le commissaire qui apprend par un de ses collègues qu'un trafic de chiens a été repéré dans la région. Des chiens de races sont volés et revendus à l'étranger. La neige tombe à nouveau et Morgeon offre l'hospitalité à Hélène qui est sur le point d'accoucher;;;