C'est le grand jour sur la planète Mira : Aria et toute sa classe partent en voyage sur la Terre. Mais la navette scolaire n'en fait qu'à sa tête. Elle atterrit chez un paysan qui n'a pas l'intention de laisser les petits hommes verts saccager ses pâturages ! Terriens et Miriens ne sont pas au bout de leurs découvertes...