Marcel et Nina suivent le trajet de l'eau en ville sur l'aéroglisseur de Tanguy. Des toits aux égouts en passant par les gouttières, les trottoirs et les réservoirs, ils découvrent la qualité de l'eau, le danger de l'urbanisation ou encore les toitures végétalisées