Sur le Grand Fleuve, un hiver précoce paralyse la navigation. Jean Tambour et Gustave doivent affronter un embâcle et la concurrence d'un train de chars à bœufs. Le transport terrestre menace de ruiner la Marine. Le progrès est en marche, les hommes souffrent, et le climat n'est pas le seul responsable ! ? Un album qui symbolise le combat des hommes contre la nature et la marche inexorable du progrès.